☆Holiday Hours☆

☆ CZARU BARU HOLIDAY HOURS ☆

１２月営業日・OPEN DAYS 20:00 - 24:00 (25:00 FRI & SAT)

〜１２／２２（SAT)  & １２／２７ (THU) 〜２９ (SAT)

１２月休業日・CLOSED DAYS

１２／２３ (SUN) 〜１２／２６(WED)  & １２／３０ (SUN）〜１／２ (WED)

We will resume regular business hours from January 3rd, 2013.

HAPPY HOLIDAYS EVERYONE!!

Thank you for your business in 2012!

We hope to see you again in 2013!

１／３（木） から通常営業に戻ります。

今年もご愛顧ありがとうございました。

２０１３年もどうぞ宜しくお願いいたします。

Glühwein - Glögg - Mulled Wine!

It's getting chilly out there~
so come and have a hot cup of homemade mulled wine! 

Just the right amount of spices, citrus and sweetness :) 

寒くなってきましたね！

そんな時はほっこり、ザルバル自家製ホットワインで温まってください。

お待ちしています♪　

700 yen

  

COME AND JOIN OUR EVENT 'YARD'

We are having an event with guest DJs this Saturday!

NOVEMBER 3rd! 

Starts from 20:00~1:00AM!

Entrance fee 1000yen + one free drink

Bring some food to BBQ in our YARD and listen to awesome DJ mix

*SEE YOU ALL THERE*

Come and see Oil Crayon artist *Chirolin*'s 

Art Event

  ＊November 1st(Thu)~December 1st(Sat)＊

Malbec back in stock.

"Wine is the thinking person's health drink."  - Dr. Phillip Norrie

「ワインは知識人の栄養ドリンクである。」フィリップ・ノリー博士

Achaval Ferrer Malbec from Argentina is back in stock!

This Malbec from Argentina is intense, pure, full colors and young aromas. Rich with luscious raspberry and macerated currant with a dark, juicy finish.

アシャヴァル・フェレールのマルベック、再入荷しました。
とっても濃厚、ラズベリーやカレンズのリッチな味わい、
ジューシーなフィニッシュのアルゼンチン産のマルベック。
生ハムと一緒にどうぞ♪

Homemade Pickles!

自家製ピクルスできました！
ピーマン、にんじん、ゴーヤ、タマネギにジャガイモです。
ミックスで６００円。おつまみにどうぞ♪

We have some HOMEMADE pickles! Goya, carrots, green peppers, onions and potatoes! 600 yen for a mixed plate. *A perfect side with your drink.*

Changed hours for SATURDAY, 9/15

photo from here

ANNOUNCEMENT:

We will be CLOSED between
9:30 - 11:30pm this Saturday, September 15th for a private party.
We apologize for the inconvenience.
We will be open between 8-9pm and again between 11:30pm-1am as usual.
Thank you and we hope to see you!

お知らせ：

誠に申し訳ありませんが、今週の土曜日、９月１５日の
21:30-23:30は貸し切りパーティーのため、閉店させていただきます。
20:00-21:00 及び 23:30-25:00 は通常営業いたします。
ご迷惑おかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

New White Wine! Wild Rock Sauvignon Blanc

新しい白ワインを入荷しました！
残暑にぴったりのキリリと爽やかなソーヴィニョン・ブランです。

WILD ROCK Elevation Sauvignon Blanc
ワイルド・ロック　エレヴェーション　ソーヴィニョン・ブラン

淡い麦わら色。ハーブ、パッション・フルーツのアロマに加えリンゴ、シトラス、ハーブ、繊細なスパイスなどの上品なフレーバーが長く心地よい余韻とともに残ります。シーフードと好相性。アルコール度数１３％
■　葡萄品種　■　ソーヴィニヨン・ブラン90％、ヴィオニエ6％、シャルドネ4％

Very pale straw streaked with green hues. Lifted aromas of red currant, passionfruit and spearmint combine for an intense bouquet. Prominent fresh acidity balanced by an intense core of fruit with characters of lime and apple. Seamless and refreshing palate.

About WILD ROCK WINE COMPANY:
ニュージーランド特有の個性を持ち、かつ手頃なワインを作るという夢を抱いて始めたワイナリーのワイルド・ロック・ワインカンパニーです。一つの土地、そこでベスト・ワインを造るのではなく、ニュージーランド全土の中でもっとも素晴らしいフレーバーをたたえたワインを造っています。土地、気候、人、これらの全ての要素をグラスに表現したものがワイルド・ロック。印象的で誇り高いニュージーランド・ワインをお楽しみ下さい。

WILD ROCK: The best vineyards, sustainably grown, talented people, the most pristine environment in the world.
ELEVATION: Rising to another Level. Soul and Place.
PLACE: Marlborough, the worlds new home for Sauvignon Blanc.
WINE: Sauvignon Blanc with a hint of Viognier and Riesling.

グラスでいかがですか？お待ちしています！グラス６００円

Come and try a glass! :) 600 yen/glass

Refreshing bubblies!

暑い日が続いていますね。みなさん夏バテしていませんか？
夏はやっぱりシュワシュワと爽やかなドリンクが良いですよね！
もちろん冷えた生ビールもおいしいのですが、ワイン好きな方はやっぱりスパークリング！なのでは？

☆ザルバルおすすめのスパークリングはこちら：

*Trentham Estate Murphy's Lore・オーストラリア *
主にシャルドネでできていて泡が細かく、スッキリな辛口の白スパークリング。グラス(６００円)

*Bleasdale Sparkling Shiraz・オーストラリア *
チェリーやプラムのフレッシュさもあり、重すぎず、ボディーのある濃厚な赤のスパークリング！(グラス８００円)

みなさん、ぜひお試しください。お待ちしています！

As hot, summer days continue, all we want is something fresh and bubbly! Of course, an ice cold draft is great but for wine lovers, we prefer sparkling wine, don't we?
Here are our recommends at CZARU BARU!

*Murphy's Lore by Trentham Estate / Australia

Made mainly of Chardonnay grapes which were ripened early to retain higher natural acidity and freshness. A great, dry white sparkling with fine bubbles.  600 yen/glass

*Bleasdale Sparkling Shiraz / Australia
A rich, dark sparkling shiraz with freshness of cherries and plums! When it's too hot for room temperature red wines, this is perfectly refreshing with the spices and body of a shiraz. 800 yen/glass

Come and have a glass! Hope to see you ;)

New BAR Hours!

CZARU BARU
New BAR Hours!
{ until the master comes back :) }

TUE, WED, THU & SUN / 8pm - 12am

FRI & SAT / 8pm - 1am      

We apologize that there will be no brunch or dinners served until further notice.
But we still look forward to seeing you at the bar! :D

誠に勝手ながらブランチとディナーはシェフが戻ってくるまでお休みさせていただきます。

バーの営業時間に少し変更がございますが、引き続きご愛顧宜しくお願いいたします！
みなさん、お待ちしています！

"more wine, less whine"

＊ワインにぴったりの国産オイルサーディン＊

丹後産の小ぶりのイワシを丁寧に綿実油につけ込んであり、さっぱりした感じと、うすい塩味がマッチしていて、そのまま食べても料理にも使える！


原材料：国産イワシ（丹後産）綿実油・食塩・月桂樹の葉
内容総量：105g


NOQUOI: 650円／税込み
CZARU BARU: タンゴ　サーディン　プレート　900円


TASTY OIL SARDINES from Kyoto,new product in NOQUOI and CZARU BARU! 


Ingredients: Sardines, Cottonseed Oil, Salt, Bay leaf


Available in:
NOQUOI store for 650yen/per can (about small 12~14 sardines)
CZARU BARU Tango Sardine plate/ 900yen 

ローグ　ビール! 

アメリカオレゴン州のニューポートで誕生したローグビール!ビールに情熱を傾げる二人の青年から発足したビブリュワリーでボトルのイメージキャラクターが印象的。少量生産の手作りビールとしてアメリカ国内、ヨーロッパ、日本など世界のビール好きには大人気です。素材にこだわった独創的な味わいで種類も豊富！『Great American Beer Festival』でたくさんのメダルも受賞しています。ぜひ、この夏試してみて下さい。

アメリカン　アンバー（３５５ml／５００円） モカー　ポーター（３５５ml／５００円）ジュニパー　 ペール　エール（３５５ml／５００円）ヘーゼルナッツブラウンネクター　（３５５ml／５００円）デットガイエール（３５５ml／５００円）

ROGUE BEER!

American craft brewery found in 1988 in Ashland, Oregon! Rogue Ales are made with the finest hops and barley malt, free range coastal water and Pacman top fermenting proprietary yeast. Preservative, additives, chemicals: Never!Rogue does not pasteurize its products, Rogue Ales are bottled using an oxygen absorbing cap, brown glass for better shelf life, and plenty of malted barley and hops to provide stability. 

ROGUE American Amber          (355ml/500yen)  2010 World Beer Championships- Silver

ROGUE Mocha Porter               (355ml/500yen)  2010 World Beer Championships- Silver

ROGUE Juniper Pale Ale           (355ml/500yen)  2011 World Beer Championships- Gold

ROGUE Hazelnut Brown Nectar  (355ml/500yen)  2011 World Beer Championships- Gold

ROGUE Dead Guy Ale              (355ml/500yen)  Asian Beer Awards- Silver

Spring is here!

http://weheartit.com/entry/25920571

春ですね！今回は新入荷した良き友人、カイル先生の手作り自然派化粧水、"Brink's スキントニック"をご紹介します。こちらの化粧水の主な材料、銀イオン水は人間が飲めるほど安全なもので優れた除菌、消臭効果を持っています。生のハーブを使っているため、どれもピュアで爽やかな香り！お肌や髪のリフレッシュ、お子様やペットにも安心してお使いいただけます。ぜひショップでお試しください。（材料：銀イオン水、ウィッチヘーゼル、マグネシウム油と生ハーブ）ローズマリー、ラベンダー、ハイビスカス＆ゼラニウムの３種類。５０ml／１２００円、１００ml／１８００円　

Spring is finally here! Introducing the all-natural and organic "Brink's Skin Tonic" -- handmade locally in Fukuyama by our dear friend, Kyle!
Made from all organic content - silver water, witch-hazel, magnesium oil and fresh herbs - this is a very gentle and refreshing tonic. Silver water is safe enough for humans to consume with great qualities of antibacterial and deodorizing. Great for your skin, hair, or even kids and pets!  Three choices - rosemary, lavender or hibiscus/geranium. Come and sample them at the shop! 50ml/1200yen 100ml/1800yen

Hinamatsuri Party!

３月３日（土）ザルバル x チャーリーズのひな祭りパーティー！チャーリーズの上の階を貸し切り、DJ＆ゲストを迎えて楽しく飲んで、踊りましょうー♪女性はひな人形としてドレスアップしたらフリードリンク。みなさん、お待ちしています！
女性１０００円、男性１５００円（１ドリンク）
場所：Charlie'sの上/ 福山市元町１２−７福山会館６F
スタート：２１：００ー
It's time for another party with Czaru Baru & Charlie's!
It's a Hinamatsuri Party with CZARU BARU & Charlie's!   Hinamatsuri="Girl's Day" in Japan. Girls who dress up like a doll will get a free drink! DJ's and special guests. Let's dance away! See you all there!
Date: March 3rd, Saturday
Ladies 1000 yen/ Gentlemen 1500 yen (1 drink)
Where: Above Charlie's/ 6F Fukuyama Kaikan 12-7 Motomachi, Fukuyama-shi
Hours: 9pm til...?!

Feb. 14th, Valentine's Dinner for Couples!

source: weheartit.com

A special Valentine's dinner menu for couples on February 14th.
Come with your lovely to CZARU BARU! 6000 yen for a couple.

２月１４日、カップルのためのバレンタイン・ディナー

カップルで６０００円のコースディナーをご用意しています。
大好きな相手とぜひ来てください！

Reservations: 084.923.8875　ご予約はお気軽にどうぞ。

Valentine's Day gift guide

NOQUOIのバレンタイン・ギフトガイドです♥
新しく輸入のオーガニックチョコレートを入荷したのでワイン好きの方にチョコとペアリングをしたオリジナルのプレゼントなどいかがですか？

Ah, it's the season of LOOOVE.
Time for some gift giving with a little love.
Here is our Valentine's Day gift guide!

アメリカ産オーガニック・チョコレートブランド、Endangered Species Chocolateは売上利益の１０％を絶滅危惧種や環境保護活動に寄付しています。７２％のダークチョコレートにラズベリー入り、ヘーゼルナッツ＆トフィー入り、ブルーベリー入り、クランベリー＆アーモンド入りの４種類。
Endangered Species Chocolate is committed to producing all-natural, ethically traded, naturally shade grown chocolate products. Passionate about chocolate and the environment, 10% of net profits are donated to fund species and habitat conservation efforts. All 72% dark chocolate with raspberries/hazelnut & toffee/bluberries/cranberries & almond.
￥480

イギリスのオーガニック・チョコレートのブランド、Green & Black's。欧米でもとっても人気です。ヘーゼルナッツ＆カレンズ入り、ミント、ホワイトチョコレートの３種類。
Organic chocolate brand, Green & Black's from the UK. Hazelnut & currant/Mint/White Chocolate.
￥485

シラーズ、ムールヴェードル、グルナッシュのブレンドでスパイシーな南アフリカ産のSequillo（￥3675)にチェリーと唐辛子入りダークチョコレート（￥420, Chocolove)をペアリング。
ラクダのメッセージカード（￥250, Pompette)
Pairing a spicy South African Shiraz, Mourvedre, Grenache blend (Sequillo, ￥3675) with dark chocolate with chillies & cherries. (Chocolove, ￥420) Camel card. (Pompette, ￥250)

チェリーやイチゴなどベリーのフレッシュなフレーバーが特徴のイタリア産Isole e Olenaのキャンティ・クラシコ（￥3675)にラズベリー入りのダークチョコレート（￥485, Endangered Species Chocolate)をペアリング。フラミンゴのメッセージカード（￥250, Pompette)
Pairing an Italian Chianti Classico full of freshness of berries (Isole e Olena, ￥3675) with dark chocolate with raspberries. (Endangered Species Chocolate, ￥480) Flamingo card. (Pompette, ￥250)

凝縮されたジューシーさ、濃い色が特徴のアルゼンチン産Achaval Ferrerのマルベック（￥3150）にヘーゼルナッツとカレンズの実入りの濃厚なダークチョコレート（￥485, Green & Black's）。
ペンギンのメッセージカード（￥250, Pompette)
Pairing a deep colored, juicy Argentinian Malbec (Achaval Ferrer, ￥3150) with dark chocolate with hazelnuts & currants. (Green & Black's, ￥485) Penguin card. (Pompette, ￥250)

珍しいビール好きの方におすすめのアメリカ・オレゴン州発、こだわりのクラフトビールを造っているROGUE。ローグ・レッドエール、ジュニパー・ペールエール、デッドガイ・エールの３種類。
ROGUE beer (Oregon, USA)/ Rogue Red Ale, Juniper Pale Ale, Dead Guy Ale
￥500

料理の鉄人、森本シェフがROGUEビールとプロデュースしたこだわりのインペリアル・ピルズナー。和食にも合い、アルコール度数９％でワインのように楽しめます。
ストッパー付きのボトルデザインもオシャレ。
A special Imperial Pilsner produced by the Iron Chef, Morimoto, for ROGUE. Goes well with Japanese food as well. 9% alcohol.
￥3360

Happy New Year!

 Happy 2012 everybody!　

It's a new year, a fresh new start! With all of that is happening in the world, we hope that everybody will have a wonderful year filled with peace and happiness.
       Thank you for your continued support for CZARU BARU & NOQUOI!

明けましておめでとうございます。
新年のご挨拶が遅れてしまいました。フレッシュな気持ちで新しい一年をスタート！みなさんにとって実りある、素敵一年でありますように。
                                            今年もどうぞよろしくお願いいたします！